In Furbacher Platt


Sticker fufzehn Furbacher, ältere unn Jingere, honn sich zesommegeschloss. Sie mèchte nit dass die Erinnerung onn unsere furbacher Geschicht verlor geht.

Sie versommle sich ènmol im Monad um ihre Erfahrunge unn Geschichtsdokumente ze vergliche oder umzetusche.

Sie honn im Sinn :

E gemänsomi Geschichtlichi Forschungsärwet uf de Bään ze bringe.

Nèijere Informatione ze sommle, nidderschriwe, in Kenntnis setze, veréffentliche, klassiere.

Sie verpflichte sich Biller, Poschtkaade, Bicher, Dokumente, zesommezubringe unn uszetusche.

Sie wille zesommeschaffe, jeder noh sinner Aat und Spezialität. Jeder isch bemieht sich do dronn ze halle unn hofft dass ebbes Konkretes debie eruskummt.

Raymond Herzog


Wer in Forbach

Heit noch Furbach saat

Isch sicher do dehemm

Wer awer mennt

Dass er vun Forbach wär

Kummt sicher vun sunschwo her

Marcel Barthen